Illustrasjon side 1

Stine har fået et maleri.

Morfar siger, at det er magisk.

Stine ved, at han har ret.

Hun vender maleriet.

Illustrasjon side 2

- Hvor mon broen fører hen? tænker Stine og tager sin usynlige ven Pampum i hånden.

Da Stine og Pampum kommer over på den anden side af broen, får de øje på en gammel borg.

- Vinduet står åbent. Lad os kravle ind, siger Stine til Pampum.

Hun tager tilløb og hopper op mod vinduet.

Inde i slottet er der helt stille.

- Hvorfor bevæger ingen sig? Tror du de er forheksede?

Stine knuger Pampums hånd.

- Pigen bevæger sig ikke.

Skal jeg sige et magisk ord?

Pampum nikker.

- Sim-sa-la-bim, siger Stine højt.

Pigen står stadig stille.

Men en dør åbner sig.

Stine kigger derind.

- Du må hjælpe os! siger Stine til manden.

- Alle på slottet er forheksede.

- Forheksede?

Manden ligner et spørgsmålstegn.

- Hvad mener du?

- De står alle sammen stille. Som om de er lavet af sten, siger Stine.

- Det er meget underligt.

- De er lavet af sten. De er skulpturer, griner manden.

Stine og Pampum kigger på hinanden og smiler.

- Så kan vi da bedre forstå, at de var så stille alle sammen.