De tilsvarende begrepene brukt i læreboken er innbetaling, utbetaling og (netto) nåverdi. I samfunnsøkonomiske analyser, som i dette tilfellet, finnes det som regel konsekvenser som ikke er lette å tallfeste i form av kroner og øre. Verdien av redusert reisetid er ikke så vanskelig, mens redusert lydforurensning og lavere CO2-utslipp er verre. Uansett dreier det seg om konsekvenser som både er sikre fremfor usikre og fjerne kontra nære i tid.
Poenget med diskontering og nåverdi er derfor relevant også i samfunnsøkonomiske analyser. Her er for eksempel et utdrag av en artikkel om helseøkonomi, hvor kurven viser forfatternes estimat på verdien av et leveår som ligger nær kontra fjernt fra nåtidspunktet. Kurven kommer frem ved å bruke en diskonteringsrente på 4 %.
(Kilde: T. Wisløff, T. G. Abrahamsen, M. A. R. Bergsaker, Ø. Løvoll, I. S. Kristiansen: Vaksinering – er det verdt pengene? Tidsskrift for Den Norske Lægeforening 2006; 126, ss. 2670-3)
Figur 3: Nåverdien av et leveår diskontert ved 4 % som en funksjon av når leveåret kommer. Nåverdien av ett leveår for eksempel 18 år inn i fremtiden er ca. 0,5.